Prevod od "da ga uhvate" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ga uhvate" u rečenicama:

Sam æu obaviti moj posao. Umesto da zatvorim oèi i da se nadam da li æe da ga uhvate u Seattle!
Eu vou fazer o meu trabalho, em vez de fechar meus olhos e esperar por ele em Seattle
Lud je za tobom i ne želi da ga uhvate.
É louco por você, e não quer ser preso.
Pobegao je i dozvolio da ga uhvate, govno jedno malo.
Fugiu e foi preso, aquele bostinha.
Da ga uhvate sa torbom punom dopa...i sa tom oružanom pljaèkom, dobio bi od 15 do 20 godina.
Precisaria fazê-lo. Se fosse apanhado com tanta heroína... depois daquele assalto à mão armada, pegaria de 15 a 20 anos.
To bi bio najlakši naèin da ga uhvate.
Seria a maneira mais fácil de pegar esse cara.
Jedan pogrešan potez, veruj mi, i moji ljudi æe da ga uhvate.
Um movimento em falso, e meus homens o pegarão.
Nije mi jasno da sigurnosne kamere nisu mogle da ga uhvate.
Eu não sabia que ele estava trapaceando.
Panduri ne mogu èak ni da ga uhvate jer samo isklizne.
A polícia nem sequer consegue pegá-lo porque ele escorrega.
Nije trebalo da dozvoli da ga uhvate.
Ele não deveria ter se deixado capturar por eles.
Znaš, nadam se da æe danas da ga uhvate.
Espero que eles o peguem hoje.
Da ga uhvate, on bi najverovatnije sebi oduzeo nego odustao od bilo kakve kontrole.
Se ele for capturado, provavelmente se mataria ao invés de ceder o poder.
Moji su ga pratili celu noæ, èekali šansu da ga uhvate.
Meus homens o seguiram a noite toda, esperando a chance de pegá-lo.
Vjerojatno je to bilo samo da ga uhvate.
As chances é que foi seqüestrado.
Moji ljudi su otišli da ga uhvate, ali je on... iskliznuo.
Meus homens foram capturá-lo, mas ele é, bem, "escorregadio".
jer æe to dovesti do toga da ga uhvate.
Porque isso vai fazer ele ser pego.
Njihov zadatak je bio da ga uhvate i dovedu u Izrael na suðenje.
A missão deles era capturá-lo e trazê-lo a Israel para serjulgado.
Owen Lynch neæe dopustiti da ga uhvate.
Owen Lynch não vai se deixar ser apanhado.
Ne može dozvoliti da ga uhvate.
Ela não pode deixá-lo se aproximar.
Misliš da želi da ga uhvate?
Você acha que ele quer ser pego?
Kako Ochoa krijumèari kokain bez da ga uhvate?
Como Ochoa trafica cocaína para cá sem ser pego?
I ti znaš èarobnjaka koji je dovoljno glup da ga uhvate na delu?
Conhece um feiticeiro burro o bastante para ser pego fazendo uma coisa dessas?
Treba ga samo malo gurnuti, a ja æu imati spremne ljude u kutama koji æe èekati da ga uhvate kad padne.
Tudo que ele precisa é de um empurrão, e vou ter homens de jaleco para pegá-lo quando cair.
Prvi put svi jure "šišmiša"na rang lestvici da ga uhvate?
Primeiro tempo no bastão e bater-lo no placar? Caminho a percorrer.
Veæ zato što nije hteo da ga uhvate.
Era porque queria evitar ser pego.
Ali... èak i da su znali... ko je on, da je jedan od nas, kako su mogli da ga uhvate?
Mas... mesmo se soubessem... Que ela era um de nós...
Ubijanje nije uzbudljivo ako nije na ivici da ga uhvate.
Matar não é emocionante a menos que esteja próximo de ser pego.
Kažem ti, tri vladine agencije nisu mogle da ga uhvate.
Três agências governamentais não conseguiram achá-lo.
U pravu ste, ništa neæe uraditi èak i da ga uhvate.
Não. Faz bem. Não farão nada se o pegarem.
Jedan je dopustio da ga uhvate i odao je tvoje ime.
Um deles foi capturado e deu seu nome.
Nadam se da su vas obavestili i da su èetvorica mojih ljudi poginula u pokušaju da ga uhvate.
Espero que seu espião tenha informado também que quatro dos meus seis homens tentaram prendê-lo. e morreram nesse esforço.
1.0589530467987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?